Inglês Britânico vs Americano – Qual Escolher e Por Quê?
Lucas Martins
Atualizado em 26 de março de 2025
Se você já começou a estudar inglês, provavelmente percebeu que existem duas grandes variações do idioma: o inglês britânico e o americano.
Na prática, os dois funcionam muito bem. Mas dependendo dos seus objetivos, pode valer a pena focar em um só. Neste artigo, vou te mostrar as principais diferenças entre eles — e te ajudar a decidir qual seguir.
As principais diferenças entre o inglês britânico e americano
Essas variações vão além do sotaque. Veja onde elas realmente impactam:
Vocabulário
Elevator (EUA) vs Lift (UK)
Apartment (EUA) vs Flat (UK)
Pronúncia
O inglês britânico tende a ser mais “claro” e com sílabas bem marcadas.
O americano costuma ser mais “relaxado” e com ritmo mais rápido.
Ortografia
Color (EUA) vs Colour (UK)
Organize (EUA) vs Organise (UK)
Uso em expressões e gírias
Algumas frases têm significados ou formas diferentes — principalmente em informalidade.
Em qual vale mais a pena focar?
A resposta é: depende do seu objetivo.
Se você…
- Quer trabalhar em empresa americana ou com tecnologia
- Está começando e quer aprender o mais usado globalmente
Ideal é focar no:
Inglês Americano
Se você…
- Vai morar, estudar ou viajar pro Reino Unido
- Gosta mais do sotaque britânico ou da cultura europeia
Ideal é focar no:
Inglês Britânico
Ambos são corretos, aceitos e funcionam — mas estudar com base em um deles evita confusão futura e ajuda na fluência.
Como manter consistência no aprendizado
Não tente misturar desde o início. Escolha uma variação e:
Use apps, cursos e vídeos focados naquele inglês
Imite sotaque e entonação nos áudios
Use dicionários com versão britânica ou americana (como o Cambridge ou Merriam-Webster)
Mais pra frente, com mais experiência, você pode começar a transitar entre os dois com mais liberdade.
Como aprender inglês com foco na carreira
Você não precisa escolher “o certo” — porque ambos estão certos. Mas focar em um estilo de inglês no início ajuda a evoluir mais rápido, com menos confusão.
Seja americano ou britânico, o importante é começar, praticar e manter o ritmo.
👉 Para começar seus estudos do versão escolhida do inglês, comece avaliando os cursos no mercado no ranking de: melhores cursos de inglês online .
Conclusão
O inglês é um investimento com retorno direto. Ele te coloca em outro patamar no mercado — seja pra trocar de emprego, ser promovido, negociar salários ou conquistar clientes.
Se você quer crescer profissionalmente, o inglês precisa sair da lista de “planos” e virar parte do seu dia a dia.
Comece com o básico, mas comece. Porque quem domina o idioma, domina mais oportunidades também.
Veja também:
